講義内容詳細：特別演習／特別演習（卒業論文）

戻る
年度/Academic Year 2020
授業科目名/Course Title (Japanese) 特別演習／特別演習（卒業論文）
英文科目名/Course Title (English) Undergraduate Research/Thesis for B. A. Degree
学期/Semester 前期 単位/Credits 2
教員名/Instructor (Japanese) 小松 靖彦
英文氏名/Instructor (English) KOMATSU, Yasuhiko

講義概要/Course description
　この演習では、次の三つの分野に関わる卒業論文の指導を行う。
（１）　『萬葉集』を中心とする上代文学：　歌人研究、作品研究、表現史研究（後の時代も範囲に含めてよい）、編集・成立研究、宗教的研究・心性史的研究、神話・説話の比較研究、受容史（近代も含む）、外国語訳など、『萬葉集』など上代文学に関するものならば、どのようなテーマでもよい。
（２）　書物学：　古代の巻子本から現代の印刷本・電子本まで、日本の「書物」に関するものならば、どのようなテーマでもよい。（装丁、ブックデザイン、料紙、下絵、書、活字、レイアウト、印刷、編集、出版など）
（３）　文学交流：　日本文学と外国文学の双方向的な交流、比較研究、翻訳に関するものならば、どのようなテーマでもよい。「戦争と文学」（日中戦争・太平洋戦争など）というテーマもこれに含まれる。

＊授業はオンラインでCoursePowerで行う。受講者の研究発表の回は、Webexを使用する（発表者は、Webexを使用しないことも選択できる）。詳細は下の「授業方法」参照。
達成目標/Course objectives
『萬葉集』・書物学・文学交流の研究方法
１．『萬葉集』、日本の「書物」（古代から現代まで）、文学交流についての、自分の研究テーマを発見する。
２．自分のテーマを追究するために、自分らしいアイディアを育てられるようになる。
３．自分のテーマを追究するための調査方法・研究情報の集め方を習得する。
４．自分が研究して導き出した結果を論文としてまとめる構想力と表現力を身につける。
授業計画/Lecture plan
1
授業計画/Class ０．イントロダクション
事前学習/Preparation 卒業論文のテーマについて考え、可能な範囲でそれに関する情報を集めておくこと。
事後学習/Reviewing 卒業論文制作の計画を立案する。
2
授業計画/Class １．「特別演習」（卒業論文指導）について【講義】
事前学習/Preparation 教材に事前に目を通す。
事後学習/Reviewing 教材を読み直して重要と思った点を整理して、「卒業論文」制作を進める。
3
授業計画/Class ２．「卒業論文」とは何か【講義】
事前学習/Preparation 教材に事前に目を通す。
事後学習/Reviewing 教材を読み直して重要と思った点を整理して、「卒業論文」制作を進める。
4
授業計画/Class ３．「卒業論文」のフォーマット【講義】
事前学習/Preparation 教材に事前に目を通す。
事後学習/Reviewing 教材を読み直して重要と思った点を整理して、「卒業論文」制作を進める。
5
授業計画/Class ４．研究テーマを発見する【講義】
事前学習/Preparation 教材に事前に目を通す。
事後学習/Reviewing 教材を読み直して重要と思った点を整理して、「卒業論文」制作を進める。
6
授業計画/Class ５．「アイディア」を育てる【講義】
事前学習/Preparation 教材に事前に目を通す。
事後学習/Reviewing 教材を読み直して重要と思った点を整理して、「卒業論文」制作を進める。
7
授業計画/Class ６．「卒業論文」を書くための調査方法【講義】
事前学習/Preparation 教材に事前に目を通す。
事後学習/Reviewing 教材を読み直して重要と思った点を整理して、「卒業論文」制作を進める。
8
授業計画/Class ７．データを分析する【講義】
事前学習/Preparation 教材に事前に目を通す。
事後学習/Reviewing 教材を読み直して重要と思った点を整理して、「卒業論文」制作を進める。
9
授業計画/Class ８．第３次資料（先行研究）の収集【講義】
事前学習/Preparation 教材に事前に目を通す。
事後学習/Reviewing 教材を読み直して重要と思った点を整理して、「卒業論文」制作を進める。
10
授業計画/Class ９．第３次資料（先行研究）の引用の仕方【講義】
事前学習/Preparation 教材に事前に目を通す。
事後学習/Reviewing 教材を読み直して重要と思った点を整理して、「卒業論文」制作を進める。
11
授業計画/Class １０．「卒業論文」を書くための処方箋【講義】
事前学習/Preparation 教材に事前に目を通す。
事後学習/Reviewing 教材を読み直して重要と思った点を整理して、「卒業論文」制作を進める。
12
授業計画/Class 受講者による発表（１）〔一回目〕
事前学習/Preparation 発表者は、論文に近いスタイルでレジュメを作成する。その他の受講者は、発表者のテーマに関する情報を収集する。
事後学習/Reviewing 発表者は、授業中に指摘された問題点を、卒論ノートに整理する。その他の受講者は、発表を聞いて得られたものや、新たに発見した自分の課題を、卒論ノートに記す。
13
授業計画/Class 受講者による発表（２）〔一回目〕
事前学習/Preparation 発表者は、論文に近いスタイルでレジュメを作成する。その他の受講者は、発表者のテーマに関する情報を収集する。
事後学習/Reviewing 発表者は、授業中に指摘された問題点を、卒論ノートに整理する。その他の受講者は、発表を聞いて得られたものや、新たに発見した自分の課題を、卒論ノートに記す。
14
授業計画/Class 受講者による発表（３）〔一回目〕
事前学習/Preparation 発表者は、論文に近いスタイルでレジュメを作成する。その他の受講者は、発表者のテーマに関する情報を収集する。
事後学習/Reviewing 発表者は、授業中に指摘された問題点を、卒論ノートに整理する。その他の受講者は、発表を聞いて得られたものや、新たに発見した自分の課題を、卒論ノートに記す。
15
授業計画/Class 受講者による発表（４）〔一回目〕
事前学習/Preparation 発表者は、論文に近いスタイルでレジュメを作成する。その他の受講者は、発表者のテーマに関する情報を収集する。
事後学習/Reviewing 発表者は、授業中に指摘された問題点を、卒論ノートに整理する。その他の受講者は、発表を聞いて得られたものや、新たに発見した自分の課題を、卒論ノートに記す。
授業方法/Method of instruction
オンラインの「自己学習型」、「オンディマンド型」、「リアルタイム型（Webex利用）」で行う。

自己学習型＝CoursePowerに学習する教材（PDF）と課題を提示。課題への回答やアンケート（リアクションペーパーの代用）に担当教員がコメントする。
オンディマンド型＝CoursePowerに音声付パワーポイントの教材を提示（＊なお、同じ内容を文書にしたものも教材（PDF）として提示。自宅にプリンターがある場合は、プリントアウトして、講義を受ける）。これに関わる課題を提示。講義の課題への回答やアンケート（リアクションペーパーの代用）に担当教員がコメントする。
リアルタイム型＝Webexを利用した授業。Webex終了後、受講者はCoursePowerで出席を確認、アンケートまたはレポートで意見を述べる。

＊なお、さらに詳しくは、第１回の「教材」参照。
成績評価方法/Evaluation
1 平常点 In-class Points 50%
2 その他 Others 50% 研究発表（文章化したものを発表資料として作成）
教科書/Textbooks
 コメント
Comments
1 卒業論文の書き方についてのプリントを配布する。プリントはCourse Powerにアップする。
参考書/Reference books
 コメント
Comments		 
1 特になし。
メッセージ/Message
・四年間の大学生活の総決算にふさわしい、充実した卒業論文を仕上げてもらうために、丁寧な水先案内をします。「論文」とは何か、どのように書き進めればよいか、について具体的に講義します。
・毎週の授業が、卒業論文を書くためのタイムキーパーとなります。
・前期･後期に各１回の研究発表があります。他の受講生の発表や意見を聞くことで、確実に視野が広がります。
・夏季休暇中に、中間論文を書いてもらいます。段階的に、書く力を身につけてもらいます。

【これまでの卒業論文のテーマ】
（１）但馬皇女／巻一・巻二の編纂資料／古代和歌における植物と天皇讃美／女性賛美の表現／戦時下の『萬葉集』／三島由紀夫と『萬葉集』／教材としての『萬葉集』／『萬葉集』における音と表記
《翻訳》『萬葉集』の現代語訳と英訳／翻訳から見る日本古代の神々／『萬葉集』の聴覚表現とその英訳／『萬葉集』の韓国語翻訳研究／『萬葉集』の音韻翻訳
（２）『継色紙』の料紙の色／唐紙を中心とする料紙装飾／『和漢朗詠集』の書／四季草花下絵和歌巻（本阿弥光悦筆･俵屋宗達画）／仕掛け絵本の歴史と未来／染紙の色彩と内容の関係／書物における本文書体／キリスト教児童書／作家の自装本
（３）《戦争と文学》三島由紀夫「憂国」における文学と思想／大田洋子の文学と戦争／文学における生き残った兵士たち／原民喜における戦争と文学
その他/Others
卒業生の優れた論文のコピーが研究室に保管されています。それらも参考にしてください。
キーワード/Keywords
萬葉集     書物学     文学交流     戦争     翻訳