講義内容詳細:中国語圏の社会と文化C

戻る
年度/Academic Year 2021
授業科目名/Course Title (Japanese) 中国語圏の社会と文化C
英文科目名/Course Title (English) Society and Culture of Chinese-Speaking People C
学期/Semester 後期 単位/Credits 2
教員名/Instructor (Japanese) 土屋 文子
英文氏名/Instructor (English) TSUCHIYA Fumiko

講義概要/Course description
非主流文化(サブカルチャー)としての中国語小説 -「物語(ナラティヴ)」から読み解く社会と文化

「中国人の行動に至るプロセスや背負ってきた歴史なくして、日本人には中国人のことが理解できないのではないか」――これは、在日中国人の芥川賞作家・楊逸さんが、自らの創作の動機について語ったことばの一部です。
文学作品には言語芸術や娯楽としての側面ばかりでなく、こうした社会文化の背景を端的に描出するという作用があります。このことはいわゆる純文学よりも、むしろ大衆文芸に分類されるものにおいて、とりわけ顕著な傾向があり、数十年・数百年単位で語り継がれ、読み継がれてきた古典は、しばしば時代のすがたを写し取ったタイムカプセルであったり、社会の変遷を反映する鏡であったりするのです。つまり江戸時代より日本人に親しまれてきた古典中国語小説は、じつは中国人の社会的・文化的背景に手軽にアクセスするための恰好のデータベースでもあるといえるでしょう。

本講義では、中国語圏で広く普及し、和訳が刊行されている中国語小説のうち代表的な数編を紹介し、その概要に触れてもらうことで、中国語圏の社会文化に対し、教科書やマスコミの報道からは見えにくい「非主流文化(サブカルチャー)」的な方向からのアプローチを図り、さらにはその根底をなす大衆的意識の問題にも踏み込んでいきたいと思います。


達成目標/Course objectives
中国語小説を題材として中華圏の伝統的な歴史意識や社会構造の概略を学び、中華文化とその背景への理解を深める。
履修条件(事前に履修しておくことが望ましい科目など)/Prerequisite
特になし。外国の文化や歴史に興味がある、新たな視点から中国について学びたいなど、幅広い層からの受講を歓迎します。
授業計画/Lecture plan
1
授業計画/Class ガイダンス
講義のテーマと進め方などについての説明
事前学習/Preparation Course Powerに上げられたレジュメに従い関連する文献や資料を読んでくる。
事後学習/Reviewing レスポンスシートに授業の内容を概括し、自分の意見や調べたことを記入。
2
授業計画/Class はじめに:伝統中国社会における小説の位置 ~中国小説史概要~
事前学習/Preparation 初回に配布する文献リストおよびCourse Powerに上げられたレジュメに従い関連事項を調べる。
事後学習/Reviewing レスポンスシートに授業の内容を概括し、自分の意見や調べたことを記入。
3
授業計画/Class “物語(ナラティヴ)”の成立と変容―歴史と文学のはざまで(1)
六朝志怪と唐代伝奇
事前学習/Preparation 初回に配布する文献リストおよびCourse Powerに上げられたレジュメに従い関連事項を調べる。
事後学習/Reviewing レスポンスシートに授業の内容を概括し、自分の意見や調べたことを記入。
4
授業計画/Class “物語(ナラティヴ)”の成立と変容―歴史と文学のはざまで(2)
正史『三国志』の成立事情
事前学習/Preparation 初回に配布する文献リストおよびCourse Powerに上げられたレジュメに従い関連事項を調べる。
事後学習/Reviewing レスポンスシートに授業の内容を概括し、自分の意見や調べたことを記入。
5
授業計画/Class “物語(ナラティヴ)”の成立と変容―歴史と文学のはざまで(3)
三国故事の変容と白話小説『三国志演義』
事前学習/Preparation 初回に配布する文献リストおよびCourse Powerに上げられたレジュメに従い関連事項を調べる。
事後学習/Reviewing レスポンスシートに授業の内容を概括し、自分の意見や調べたことを記入。
6
授業計画/Class “物語(ナラティヴ)”の成立と変容―歴史と文学のはざまで(4)
『楊家将演義』と『説岳全伝』
事前学習/Preparation 初回に配布する文献リストおよびCourse Powerに上げられたレジュメに従い関連事項を調べる。
事後学習/Reviewing レスポンスシートに授業の内容を概括し、自分の意見や調べたことを記入。
7
授業計画/Class 悪魔のいない世界―中華幻想文学とその世界観(1)
『西遊記』と異境冒険小説
事前学習/Preparation 初回に配布する文献リストおよびCourse Powerに上げられたレジュメに従い関連事項を調べる。
事後学習/Reviewing レスポンスシートに授業の内容を概括し、自分の意見や調べたことを記入。
8
授業計画/Class 悪魔のいない世界―中華幻想文学とその世界観(2)
『封神演義』『平妖伝』と妖女の形象
事前学習/Preparation 初回に配布する文献リストおよびCourse Powerに上げられたレジュメに従い関連事項を調べる。
事後学習/Reviewing レスポンスシートに授業の内容を概括し、自分の意見や調べたことを記入。
9
授業計画/Class 纏足をめぐる悲喜―爛熟する家父長制社会(1)
短編小説集『今古奇観』
事前学習/Preparation 初回に配布する文献リストおよびCourse Powerに上げられたレジュメに従い関連事項を調べる。
事後学習/Reviewing レスポンスシートに授業の内容を概括し、自分の意見や調べたことを記入。
10
授業計画/Class 纏足をめぐる悲喜―爛熟する家父長制社会(2)
『金瓶梅』明代のある商人の記録
事前学習/Preparation 初回に配布する文献リストおよびCourse Powerに上げられたレジュメに従い関連事項を調べる。
事後学習/Reviewing レスポンスシートに授業の内容を概括し、自分の意見や調べたことを記入。
11
授業計画/Class 纏足をめぐる悲喜―爛熟する家父長制社会(3)
『紅楼夢』清代貴族家庭の栄華と没落
事前学習/Preparation 初回に配布する文献リストおよびCourse Powerに上げられたレジュメに従い関連事項を調べる。
事後学習/Reviewing レスポンスシートに授業の内容を概括し、自分の意見や調べたことを記入。
12
授業計画/Class 社会の周縁に生きる―まつろわぬ民の物語(1)
『水滸伝』転落する人々
事前学習/Preparation 初回に配布する文献リストおよびCourse Powerに上げられたレジュメに従い関連事項を調べる。
事後学習/Reviewing レスポンスシートに授業の内容を概括し、自分の意見や調べたことを記入。
13
授業計画/Class 社会の周縁に生きる―まつろわぬ民の物語(2)
『水滸伝』逃亡する人々
事前学習/Preparation 初回に配布する文献リストおよびCourse Powerに上げられたレジュメに従い関連事項を調べる。
事後学習/Reviewing レスポンスシートに授業の内容を概括し、自分の意見や調べたことを記入。
14
授業計画/Class 社会の周縁に生きる―まつろわぬ民の物語(3)
『三侠五義』正義を求める人々
事前学習/Preparation 初回に配布する文献リストおよびCourse Powerに上げられたレジュメに従い関連事項を調べる。
事後学習/Reviewing レスポンスシートに授業の内容を概括し、自分の意見や調べたことを記入。
15
授業計画/Class 社会の周縁に生きる―まつろわぬ民の物語(4)
『儒林外史』『官場現形記』這い上がる人々
事前学習/Preparation 初回に配布する文献リストおよびCourse Powerに上げられたレジュメに従い関連事項を調べる。
事後学習/Reviewing レスポンスシートに授業の内容を概括し、自分の意見や調べたことを記入。
授業方法/Method of instruction
本講義はオンライン授業(オンデマンド型)です。
講義動画の配信を主とし、Course Power上で資料配布・事前学習の確認およびレスポンスシートの回収を行います。
成績評価方法/Evaluation
1 平常点 In-class Points 70% (1) 事前学習(レジュメの閲覧と内容確認)
(2)講義配信の視聴
(3)各回のレスポンスシート
以上3点を平常点の評価基準とします。
(1)は授業前日、(2)(3)は翌週の授業前日のそれぞれ24:00までが回答または視聴の期限です。
2 レポート Report 30% 講義で扱った作品またはテーマからひとつ以上を選び、その社会・文化的意義について論じて下さい。(2000字)
教科書/Textbooks
 コメント
Comments
1 なし(レジュメ配布)
参考書/Reference books
 著者名
Author
タイトル
Title
出版社
Publisher
出版年
Published year
ISBN価格
Price
 
1 井波律子 中国の五大小説(上)三国志演義・西遊記 岩波書店 2008.4 9784004311270 860円+税 蔵書情報 / Library information
2 井波律子 中国の五大小説(下)水滸伝・金瓶梅・紅楼夢 岩波書店 2009.3 9784004311287 900円+税 蔵書情報 / Library information
3 鈴木陽一編 中国の英雄豪傑を読む 大修館書店 2002.12 4469231886 1700円+税 蔵書情報 / Library information