講義内容詳細：リーディング・コンプリヘンションⅡＢ

戻る
年度/Academic Year 2021
授業科目名/Course Title (Japanese) リーディング・コンプリヘンションⅡＢ
英文科目名/Course Title (English) Reading Comprehension ⅡB
学期/Semester 後期 単位/Credits 1
教員名/Instructor (Japanese) 妹尾 新太郎
英文氏名/Instructor (English) SENOO Shintarou

講義概要/Course description
イギリス企業の「広告」ではかつて日本の浮世絵（富士山）、芸者、相撲取り、禅（石庭）などが流行したが、その流行に見え隠れするイギリス人（西洋人）の日本人（東洋人）に対する憧憬や、偏見、文化的・人種的優越感などを読み取ると同時に、逆にその流行を逆手に利用した日本企業の戦略を読み解きながら、異文化理解とはどういうものかを考えてみる。
達成目標/Course objectives
語彙や文法にも注意しながら基本的な英文の読解力を養う。
履修条件（事前に履修しておくことが望ましい科目など）/Prerequisite
前期にやった範囲の内容をよく思い出し、特にキーワード（Orientarism, Orientarist, oriental 等）を確認しておくこと。
授業計画/Lecture plan
1
授業計画/Class Chapter5. The Inscrutable Oriental（その１）：不可解で謎めいた東洋人（日本人）のイメージ
事前学習/Preparation テキストpp.40-44の予習
事後学習/Reviewing テキストpp.40-40の語彙や重要表現を覚える
2
授業計画/Class Chapter5. The Inscrutable Oriental（その２）：日本人と「仮面」（無表情）と「日本語」（珍紛漢紛）のイメージ
事前学習/Preparation テキストpp.44-46の予習
事後学習/Reviewing テキストpp.44-46の語彙や重要表現を覚える
3
授業計画/Class Chapter5. The Inscrutable Oriental（その３）：西洋と東洋は相容れず？
事前学習/Preparation テキストpp.47-49の予習
事後学習/Reviewing テキストpp.47-49の語彙や重要表現を覚える
4
授業計画/Class Chapter6. Mt. Fuji （その１）：富士山（浮世絵）が生む日本イメージ
事前学習/Preparation テキストPP.50-52の予習 
事後学習/Reviewing テキストpp.50-52の語彙や重要表現を覚える
5
授業計画/Class Chapter6. Mt. Fuji （その２）：「富士山」vs. 日本の「現代テクノロジー」
事前学習/Preparation テキストpp.53-55の予習
事後学習/Reviewing テキストpp.53-55の語彙や重要表現を覚える
6
授業計画/Class Chapter6. Mt. Fuji （その１）：富士山のイメージ操作と日本蔑視
事前学習/Preparation テキストpp.56-58の予習
事後学習/Reviewing テキストpp.56-58の語彙や重要表現を覚える
7
授業計画/Class Chapter6. Mt. Fuji （その４）：富士山を西洋化する（日本的伝統の西洋的馴致）
事前学習/Preparation テキストpp.58‐61の予習
事後学習/Reviewing テキストpp.58-61の語彙や重要表現を覚える
8
授業計画/Class Chapter7. Counter-Orientarism（その１）：「逆オリエンタリズム」とは何か？
事前学習/Preparation テキストpp.62-64の予習
事後学習/Reviewing テキストpp.62-64の語彙や重要表現を覚える
9
授業計画/Class Chapter7. Counter-Orientaris（その２）：西洋人のオリエンタリズムを逆手に取った日本企業
事前学習/Preparation テキストpp.64-66の予習
事後学習/Reviewing テキストpp.64-66の語彙や重要表現を覚える
10
授業計画/Class Chapter7. Counter-Orientarism（その３）：日本の現代テクノロジーと日本人の「精神性」（書道、禅、侘びさび）
事前学習/Preparation テキストpp.66-67の予習
事後学習/Reviewing テキストpp.66-67の語彙や重要表現を覚える
11
授業計画/Class Chapter7. Counter-Orientarism（その４）：茶道（の儀礼性）と北斎
事前学習/Preparation テキストpp.68-70の予習
事後学習/Reviewing テキストpp.68-70の語彙や重要表現を覚える
12
授業計画/Class Chapter7. Counter-Orientarism（その５）：日本企業の広告戦略と「和」（調和、バランス）のイメージ
事前学習/Preparation テキストpp.70-72の予習
事後学習/Reviewing テキストpp.の語彙や重要表現を覚える
13
授業計画/Class Chapter8. The New Japanism（その１）：「新ジャパニズム」とは何か？
事前学習/Preparation テキストpp.73-76の予習
事後学習/Reviewing テキストpp.73-76の語彙や重要表現を覚える
14
授業計画/Class Chapter8. The New Japanism（その２）：「新ジャパニズム」（結論）
事前学習/Preparation テキストpp.76-80 の予習
事後学習/Reviewing テキストpp.76-80 の語彙や重要表現を覚える
15
授業計画/Class 後期の総括と力試し（試験）
事前学習/Preparation 後期の読んだ範囲の総復習。
事後学習/Reviewing 今後に向けての学習課題を自ら見つけること。
授業方法/Method of instruction
前期と同様、1回の授業で4-5人の学生に、割り当てられた範囲を音読し、日本語に訳してもらう。割り当ての範囲については、予め指示するが、積極的にやりたい学生は、これを優先する。
成績評価方法/Evaluation
1 平常点 In-class Points 20% 授業中の発表や積極性。
2 試験 Exam 80%
教科書/Textbooks
 著者名
Author		タイトル
Title		出版社
Publisher		出版年
Published year		価格
Price
1 Brian Moeran Counter-Orientarism: Japanese Images in British Advertising 松柏社 1992年 1440円＋税
参考書/Reference books
 コメント
Comments		 
1 特になし
メッセージ/Message
予習が不可欠。