講義内容詳細:世界各地域の文学Ⅵ/世界各地域の文学C

戻る
年度/Academic Year 2022
授業科目名/Course Title (Japanese) 世界各地域の文学Ⅵ/世界各地域の文学C
英文科目名/Course Title (English) Regional Studies in World Literature Ⅵ/Regional Studies in World Literature C
学期/Semester 後期/通年 単位/Credits 2/4
教員名/Instructor (Japanese) 久野 康彦
英文氏名/Instructor (English) KYUNO Yasuhiko

講義概要/Course description
様々な角度から考えるロシア文学

 ロシア文学の代表的な作品を翻訳で事前に読んだ上で、作家や作品を概観し、テクストの分析や解釈を行います。これまでロシア文学をあまり読んだことのない人を受講者に想定していますが、必ずしもロシア文学に関する基礎的な知識を満遍なく教授する授業ではありません。実際にロシア文学の作品を日本語訳で読むことがまず要求されることであり、そしてその上で大学の授業という場においてどう文学作品を扱い論じるべきかを考える授業です。
 さらに授業で取り上げる作家・作品と何らかの関連を持った映画を併せて鑑賞することで、狭い意味での文学論・テクスト読解にとどまらない文学作品の表現の可能性も見てゆきたいと思います。

 今年度の後期の授業のテーマは「ロシア文学における《狂気》のテーマ」です。小説は、多くの場合、「異常なもの」や「普通でないもの」を扱うことが多く、その点では「狂気」は小説の題材としてはごく自然なものと言えます。他方、「狂気」は必ずしも病理学的な面からのみ規定されるものではなく、正常・狂気を判断し区分する社会を背景としているものです。ヨーロッパの国々の中でも、とりわけ群を抜いて抑圧的で自由を弾圧した国家であるロシア帝国・ソ連では、「狂気」は単なる病気ではなく「社会に対するプロテスト」という側面もありました。そのような「狂気」の社会的意味や役割も踏まえた上で、「狂気」を扱ったロシア文学の小説の系譜を考察してゆきます。
 具体的に取り上げるのは、ゴーゴリ「狂人日記」(1835)、ドストエフスキー「弱気」(1848)、ガルシン「赤い花」(1883)、チェーホフ「黒衣の僧」(1894)、ソログープ「光と影」(1894)、ブリューソフ「鏡の中」(1903)、ブルガーコフ「悪魔物語」(1923)の7つの小説です。

 講義の進め方としては、まずあらかじめ指定した小説を読んでもらい、次いで授業でテクストの分析・考察をします。さらにそれらと併せて、「狂気」、そして「狂気」と関連の深い医学や科学を題材としたソ連・ロシアの映画を鑑賞し、視覚芸術という側面からもこのテーマへの理解を深めてゆきたいと思います。
達成目標/Course objectives
単にロシア文学に関する知識を受身の姿勢で学ぶというのではなく、受講者のそれぞれが翻訳などを通じて実際の作品を読み、ロシア文学について能動的に考察を行う姿勢を養うのが目標です。
履修条件(事前に履修しておくことが望ましい科目など)/Prerequisite
特になし。
授業計画/Lecture plan
1
授業計画/Class 初回ガイダンス [オンライン授業(オンデマンド型)での実施]
2
授業計画/Class 映画『コーカサスのとりこ』(1966、ソ連)鑑賞
3
授業計画/Class 映画『ドウエル教授の首』(1984、ソ連)鑑賞
4
授業計画/Class 映画『両棲人間』(1961、ソ連)鑑賞
5
授業計画/Class 〔講義〕プーシキン「スペードのクイーン」の購読と分析
6
授業計画/Class  映画『スペードの女王』(1948、イギリス)鑑賞
7
授業計画/Class オペラ『スペードの女王』鑑賞
8
授業計画/Class バレエ『スペードの女王』鑑賞
9
授業計画/Class 〔講義〕ゴーゴリ「狂人日記」の購読と分析
10
授業計画/Class 映画『一年の九日』(1961、ソ連)鑑賞
11
授業計画/Class 〔講義〕ドストエフスキー「弱気」の購読と分析
12
授業計画/Class 映画『ゼロ・シティ』(1990、ソ連)鑑賞
13
授業計画/Class 映画『変身』(2002、ロシア)鑑賞
14
授業計画/Class 〔講義〕ガルシン「赤い花」、チェーホフ「黒衣の僧」の購読と分析
15
授業計画/Class [講義]ブリューソフ「鏡の中」、ソログープ「光と影」、ブルガーコフ「悪魔物語」の購読と解説
 
事前学習/Preparation 文学作品を分析・解釈する授業の回
事前学習:授業開始までに指定された文学作品を一度通読する

映画を上映する授業の回
事前学習:CoursePower上に事前にアップされた映画の案内のプリントに目を通しておく
事後学習/Reviewing 文学作品を分析・解釈する授業の回
事後学習:講義をふまえ作品について気になった箇所を読み返すこと

映画を上映する授業の回
事後学習:授業で鑑賞した映画の感想を小レポートとしてCoursePowerから提出
授業方法/Method of instruction
区分/Type of Class 対面授業 / Classes in-person
実施形態/Class Method 通常型 / regular
補足事項/Supplementary notes第1回のみオンライン授業(オンデマンド型)での実施
活用される授業方法/Teaching methods used
成績評価方法/Evaluation
1 レポート Report 70% 通年科目の履修者の成績評価…後期レポート35%
2 平常点 In-class Points 30% 授業中に指示する小レポート(授業中に指示する小レポート。授業の内容に関連したもので、実施時期・回数は不定)
通年科目の履修者の成績評価…後期平常点15%
教科書/Textbooks
 著者名
Author
タイトル
Title
出版社
Publisher
出版年
Published year
ISBN価格
Price
コメント
Comments
1 プーシキン(望月哲男訳) スペードのクイーン(光文社古典新訳文庫) 光文社 2015 9784334753054 1112 Amazon.co.jpのkindle向けのものなどの電子書籍版は不可(正確なページ指定ができないため)
左記の版以外の版の書籍も不可
2 ブルガーコフ(水野忠夫訳) 悪魔物語・運命の卵(岩波文庫) 岩波書店 2003 9784003264812 858 左記の版以外の版の書籍は不可
参考書/Reference books
 著者名
Author
タイトル
Title
出版社
Publisher
出版年
Published year
コメント
Comments
 
1 ゴーゴリ ゴーゴリ全集3 中編小説 河出書房新社 1981 ゴーゴリ「狂人日記」収録
2 ドストエフスキー(小沼文彦訳) ドストエフスキー全集1 筑摩書房 1963 ドストエフスキー「弱気」収録
3 集英社ギャラリー 世界の文学13 ロシアⅠ 集英社 1991 ガルシン「赤い花」、チェーホフ「黒衣の僧」収録
4 ブリューソフ(草鹿外吉訳) 南十字星共和国(白水Uブックス) 白水社 2016 ブリューソフ「鏡の中」収録
5 ソログープ(中村省三郎、昇曙夢訳) かくれんぼ・毒の園他五篇(岩波文庫) 岩波書店 2013 ソログープ「光と影」収録
その他/Others
なお単位認定に際しては後期学期末レポート(通年科目の場合は、前期・後期の2つのレポートの両方)の提出が最低条件。未提出の場合は単位取得の意思のないものと見なし、その時点で単位は認定しませんので、あらかじめ了承のこと。
キーワード/Keywords
ロシア     文学     映画