|
講義概要/Course description
|
|
In this course, we will develop English skills useful for researching Japanese literature. In the first semester, we will read excerpts from several representative pre-modern works in translation and look at their commentaries. Short lectures will be conducted in English each week. Each student will present and lead discussion once per semester. Every week, each student will write a short response in Japanese about what s/he learned. Presentations and discussions will be primarily in Japanese. At the end of the first semester, students will submit a report on the same topic as their in-class presentation.
|
|
達成目標/Course objectives
|
|
Students will (1) read works of Japanese literature in English, and demonstrate understanding through writing a response based on the reading; (2) analyze English commentaries and research, and describe the features of them; (3) analyze titles and abstracts for research papers in English; (4) locate foreign-language materials in the library and online; (5) analyze foreign-language research on Japanese literature.
|
|
履修条件（事前に履修しておくことが望ましい科目など）/Prerequisite
|
Anyone may take the course regardless of English ability. However, it is recommended that students have high school-level English proficiency or above.
|
|
授業計画/Lecture plan
|
|
1
|
| 授業計画/Class |
【オンライン授業（オンデマンド型）での実施】Orientation. Please check CoursePower. |
|
|
2
|
|
|
3
|
|
|
4
|
|
|
5
|
| 授業計画/Class |
Taketori monogatari |
|
|
6
|
| 授業計画/Class |
Ise monogatari
|
|
|
7
|
| 授業計画/Class |
Makura no sōshi |
|
|
8
|
| 授業計画/Class |
Japanese poetry (waka) |
|
|
9
|
| 授業計画/Class |
Genji monogatari |
|
|
10
|
| 授業計画/Class |
Konjaku monogatari |
|
|
11
|
|
|
12
|
| 授業計画/Class |
Heike monogatari
|
|
|
13
|
|
|
14
|
|
|
15
|
| 授業計画/Class |
Summary. Final reports. |
|
| |
| 事前学習/Preparation |
Do the assigned reading. Write a reflection to share in class. |
| 事後学習/Reviewing |
Keep a notebook of what you have learned. Spend time throughout the semester to prepare for your presentation and write a report at the end of the semester. |
|
|
|
授業方法/Method of instruction
|
| 区分/Type of Class |
対面授業 / Classes in-person
|
| 実施形態/Class Method |
通常型 / regular |
| 活用される授業方法/Teaching methods used |
|
|
|
成績評価方法/Evaluation
|
| 1 |
レポート Report
|
40%
|
Final report (based on class presentation).
|
| 2 |
その他 Others
|
30%
|
Presentation
|
| 3 |
平常点 In-class Points
|
30%
|
Weekly participation, summaries, and reflections.
|
|
|
課題（試験やレポート等）に対するフィードバックの方法/Feedback methods for assignments (exams, reports, etc.)
|
|
Feedback will be given about presentations during class. Written comments about reports will be returned to students.
|
|
メッセージ/Message
|
All readings will be distributed in class and posted on CoursePower.
Readings will be in English. Prepared lectures by the professor will be in English. General teaching, student presentations, and class discussion will be primarily Japanese.
|