講義内容詳細:史料・文献講読Ⅲ

戻る
年度/Academic Year 2022
授業科目名/Course Title (Japanese) 史料・文献講読Ⅲ
英文科目名/Course Title (English) Reading in History Ⅲ
学期/Semester 前期 単位/Credits 1
教員名/Instructor (Japanese) 原 賢治
英文氏名/Instructor (English) HARA Kenji

講義概要/Course description
本授業では、西洋古代史(古代ギリシア・ローマ)の経済活動および経済に関する心性に関して英語で書かれた研究論文を読み進めます。
担当者がテキストを翻訳し、教員と出席者によりその訳の検討を行います。また、併せて内容の理解のため、随時用語や背景の解説を加えます。
達成目標/Course objectives
英語の長文を正しく訳し、その内容を文脈の中で理解するとともに、各自の研究文献を独力で読むための読解力を身につけることを目標とします。
授業計画/Lecture plan
1
授業計画/Class ガイダンス:授業の進め方・テキストの紹介等 【初回から対面授業での実施】
2
授業計画/Class 講読:"Orders and Status"(p.35)
3
授業計画/Class 講読:"Orders and Status"(p.36-p.37)
4
授業計画/Class 講読:"Orders and Status"(p.37-p.38)
5
授業計画/Class 講読:"Orders and Status"(p.39-p.40)
6
授業計画/Class 講読:"Orders and Status"(p.40-p.41)
7
授業計画/Class 講読:"Orders and Status"(p.42-p.43)
8
授業計画/Class 講読:"Orders and Status"(p.43-p.44)
9
授業計画/Class 講読:"Orders and Status"(p.45-p.46)
10
授業計画/Class 講読:"Orders and Status"(p.46-p.47)
11
授業計画/Class 講読:"Orders and Status"(p.48-p.49)
12
授業計画/Class 講読:"Orders and Status"(p.49-p.50)
13
授業計画/Class 講読:"Orders and Status"(p.51-p.52)
14
授業計画/Class 講読:"Orders and Status"(p.52-p.53)
15
授業計画/Class 講読:"Orders and Status"(p.54-p.55)
 
事前学習/Preparation テキストの内容を翻訳する。
事後学習/Reviewing 自分の訳と他の履修者ないし教員の訳を比較検討する。また、それら訳出部分のテキスト全体の文脈の中での位置づけを確認する。
授業方法/Method of instruction
区分/Type of Class 対面授業 / Classes in-person
実施形態/Class Method 通常型 / regular
活用される授業方法/Teaching methods used
成績評価方法/Evaluation
1 平常点 In-class Points 50% 授業時の発言(翻訳・指摘・質問等)
2 その他 Others 20% 受講態度
3 試験 Exam 30% 授業内テスト
課題(試験やレポート等)に対するフィードバックの方法/Feedback methods for assignments (exams, reports, etc.)
後期の授業(史料・文献講読IV)の初回において解説する。
教科書/Textbooks
 著者名
Author
タイトル
Title
コメント
Comments
1 M.I.Finley The Ancient Economy テキストは初回授業時に配布します
キーワード/Keywords
英文講読     西洋史     西洋古代     ギリシア     ローマ